Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1
1
1
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1

Äußerungsgestus: apodiktisch
Äußerungsintention: direktiv
Thema: Freundschaft und Feindschaft

e025_vorsonde-vyende

Text Übersetzung
1 Vorsoͤnde Vyende schal men schuwen 1 Versöhnte Feinde soll man meiden
2 Und nicht gruͤndtliken vortruwen. 2 und ihnen nicht völlig vertrauen.
 
Transkribierte Sprüche
WS₁, WS₂, WS₃, WS₄, WS₅, WS₆, WS₇, RB
Zitierlink https://purl.uni-rostock.de/wsrb/e025