Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 136–137 |
| Konkordanz: | RV 1539, CCXLIIa (MG zu 4,6) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 206 (V. 6190) |
e037_geloffte-leve
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Geloͤffte Leve balde vorghat, | 1 | Versprochene Freundschaft vergeht schnell, | ||
| 2 | Truwe raͤdt alltydt yn ehren stat. | 2 | ehrlicher Rat steht für immer in hohem Ansehen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||