| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Men sehe sick voͤr mit grotem flyte, |
|
1 |
Man hüte sich mit großem Eifer davor, |
| 2 |
Dat sick nen Minsche an dem beschyte, |
|
2 |
dass man sich nicht an dem beschmutzt, |
| 3 |
De nichtes denn hoͤnen und spotten kan |
|
3 |
der nichts anderes als verhöhnen und verspotten kann |
| 4 |
Und wil vexeren einen yederman. |
|
4 |
und jeden belästigen will. |
| 5 |
Denn solcke lose Luͤde weten nicht |
|
5 |
Denn solche leichtfertigen Leute kennen nichts |
| 6 |
Alse groffheit, wo men an en sicht. |
|
6 |
als Grobheit, wie man an ihnen sieht. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|