Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 270–273 |
| Konkordanz: | RV 1539, CCIb (MG zu 3,10) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 169 (V. 5177) |
e068_wowol-einer
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wowol einer der Kunst ys vol, | 1 | Obwohl einer viele Fertigkeiten besitzt, | ||
| 2 | So schal he sick doch vorsehen wol, | 2 | soll er sich doch besser vorsehen, | ||
| 3 | Dat he nicht erlange einen slappen | 3 | dass er nicht eine Niederlage erleidet | ||
| 4 | Und bekame dartho eine Narren kappen. | 4 | und zudem eine Narrenkappe erhält. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||