Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 274–277 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e069_ein-wol
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein wol bewandert Wyff, | 1 | Eine allseits bekannte Frau, | ||
| 2 | Ein Perdt, dat up den Hacken ys styff, | 2 | ein Pferd, das steif in den Knien ist, | ||
| 3 | Ein Knecht, de veel Heren hefft gehat – | 3 | und ein Knecht, der viele Herren gehabt hat – | ||
| 4 | Darup henge nemandt synen Schat. | 4 | darauf soll niemand sein Geld setzen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||