Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 280–283 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXCIXa (MG zu 3,9) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 167 (V. 5117) |
e072_wol-dar
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar lavet der Snyggen springent | 1 | Wer an das Springen der Schnecken glaubt | ||
| 2 | Und des Esels uthbuͤndige singent, | 2 | und an den ausgezeichneten Gesang des Esels, | ||
| 3 | De quam nicht, dar de Leopardt spranck, | 3 | der ist weder dorthin gelangt, wo der Leopard sprang, | ||
| 4 | Noch dar de Nachtigal sanck. | 4 | noch dahin, wo die Nachtigall sang. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||