| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Darumme hebbe ick de Rechte studert, |
|
1 |
Ich habe deshalb das Recht studiert, |
| 2 |
Dat ick yn schalckheit woͤrde gevoͤrt. |
|
2 |
damit ich zur Listigkeit geführt werde. |
| 3 |
Veel boͤser saken ym Rechte ick
smuͤcke, |
|
3 |
Viele schlechte Dinge kaschiere ich mit dem Recht, |
| 4 |
Vortoͤgeringe ys
vaken myn meisterstuͤcke. |
|
4 |
Prozessverschleppung ist dabei oft mein Meisterstück. |
| 5 |
Up twist und hader steith myn radt, |
|
5 |
Auf Zwist und Streit bin ich aus, |
| 6 |
Wor men my geldt tho geven hat. |
|
6 |
wofür man mich bezahlen muss. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|