Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 340–343 |
| Konkordanz: | RV 1539, CLXXXVIa (MG zu 3,4) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 158 (V. 4735) |
e084_welcker-herr
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Welcker Herr gern wyse Luͤde by sick sicht, | 1 | Der Herr, der nur dann gerne kluge Leute um sich sieht, | |||
| 2 | Wenn he erer bedarff und anders nicht, | 2 | wenn er sie braucht und sonst nicht, | |||
| 3 | Densulven schal men ock allene lan, | 3 | denselben soll man auch in dem Fall allein lassen, | |||
| 4 | Wenn he se
Lesarten
|
4 | wenn er sie gerne um sich haben möchte. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||