Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 384–387 |
| Konkordanz: | RV 1539, CLXXVa (MG zu 3,2) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 149 (V. 4439) |
e089_de-unrecht
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De unrecht vor recht wil geholden han, | 1 | Wer möchte, dass Unrecht als Recht gilt, | ||
| 2 | De moth vor Godt thom Gerichte stan | 2 | der muss sich später am Jüngsten Tag | ||
| 3 | Hyr na an dem Juͤngesten dage | 3 | mit Schmerz und jammervoller Klage | ||
| 4 | Mit wemode und jamerliker klage. | 4 | vor Gottes Gericht rechtfertigen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||