Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e100_hedde-ick
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hedde ick geldt na mynem willen, | 1 | Hätte ich Geld, so viel ich möchte, | |||
| 2 | So wolde ick den Bapst und Toͤrcken stillen | 2 | dann würde ich den Papst und die Türken befrieden | |||
| 3 | Und dem Keyser schlapen bym Wyve, | 3 | und würde bei der Ehefrau des Kaisers schlafen | |||
| 4 | Wolde lykewol ym lande blyven. | 4 | und trotzdem im Land bleiben. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||