| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Wenn de Leyen van
Papen untucht sehn, |
|
1 |
Wenn die Laien die Verfehlungen der Priester sehen, |
| 2 |
So spreken se denn ynt gemeͤn: |
|
2 |
dann sprechen sie im Allgemeinen: |
| 3 |
»Is dith nicht ein Geistlick Man? |
|
3 |
»Ist das nicht ein Geistlicher? |
| 4 |
Wo suͤth he synen Orden an?« |
|
4 |
Wie nimmt er dann aber Rücksicht auf die Regeln seines Ordens?« |
| 5 |
Wor de Abbet de woͤrpel drecht, |
|
5 |
Wo der Abt die Würfel bei sich trägt, |
| 6 |
Dar moͤgen de Broͤder spelen mit recht. |
|
6 |
da dürfen die Brüder berechtigterweise auch spielen. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|