| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Achte nicht groth der boͤsen Regenten pracht, |
|
1 |
Überschätze nicht die Pracht der schlechten Regenten, |
| 2 |
Denn ernstlick straffet Godt ere macht, |
|
2 |
denn Gott bestraft ihre Herrschaft streng, |
| 3 |
Wenn se nu kamen vor syn Gericht, |
|
3 |
wenn sie nun vor seinen Richterstuhl treten, |
| 4 |
Dar men rechtferdige oͤrdel sprickt. |
|
4 |
wo man gerechte Urteile spricht. |
| 5 |
Denn alle gudt und quaͤdt hefft syn lohn, |
|
5 |
Denn alles Gute und Schlechte erhält seinen Lohn, |
| 6 |
Nichtes unvorgulden blyfft
beston. |
|
6 |
nichts bleibt unvergolten bestehen. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|