| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Mennich synen Soͤne van sick sendet |
|
1 |
So mancher schickt seinen Sohn fort von sich |
| 2 |
Und meint, ydt sy gantz wol bewendet. |
|
2 |
und meint, das sei von gutem Nutzen. |
| 3 |
He meint, he schal doͤget leren. |
|
3 |
Er ist der Ansicht, der Sohn soll sich in Tugend üben. |
| 4 |
So kan he nicht denn geldt vorteren |
|
4 |
Auf diese Weise kann er aber nichts als Geld verschwenden |
| 5 |
Und kumpt
tho Huss arger Doer, |
|
5 |
und kommt als schlimmerer Tor nach Hause, |
| 6 |
Alse he was, do he ersten uthfoer. |
|
6 |
als er es bei seinem Auszug anfangs war. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|