Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 591–594 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXLIIIIb (MG zu 2,6) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 120 (V. 3705) |
e127_wol-dar
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar valschlick bichten doth, | 1 | Wer nicht aufrichtig beichtet, | ||
| 2 | Des vorgevinge wert selden gudt. | 2 | dem wird selten vergeben. | ||
| 3 | Alle vorgevinge licht gantz darnedder, | 3 | Jede Vergebung liegt vollkommen darnieder, | ||
| 4 | Men beter sick denn und kere wedder. | 4 | es sei denn, man bessert sich und kehrt um. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||