Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 749–752 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXIXa (MG zu 1,37) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 98 (V. 3112) |
e154_nemandt-schal
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nemandt schal sick berhoͤmen, | 1 | Keiner soll sich dessen rühmen, | |||
| 2 | Dat syn Garde sta vull Blomen. | 2 | dass sein Garten voller Blumen steht. | |||
| 3 | De wyndt kumpt yn einer nacht | 3 | In nur einer Nacht kommt der Wind | |||
| 4 | Und
sleyth
Lesarten
|
4 | und bricht sie alle ab. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||