Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 777–780 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXIIa (MG zu 1,35) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 94 (V. 2838) |
e159_ein-yeder
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein yeder meint ydt gantz frye, | 1 | Jeder glaubt ganz unbefangen, | ||
| 2 | Tho gebruken list und boͤverye | 2 | List und Tücke einsetzen zu können | ||
| 3 | In allen handeln groth und klein, | 3 | bei allen großen und kleinen Gelegenheiten, | ||
| 4 | Und willen doch darvan gerhoͤmet syn. | 4 | und möchte dennoch dafür gelobt werden. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||