Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 783–784 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXb (MG zu 1,34) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 93 (V. 2783) |
e161_idt-ys
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Idt ys nicht loͤfflick, wenn men
Lesarten
|
1 | Es ist nicht lobenswert, wenn man jemanden auslacht, | |||
| 2 | Dartho bedruͤcht und em Esels oren machet. | 2 | ihn außerdem betrügt und ihm Eselsohren macht. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||