Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XVI, Nr. 22 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e165_wor-de
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wor de Papen raden, | 1 | Wo die Priester herrschen, | ||
| 2 | De Landtsknechte sieden und braden, | 2 | die Landsknechte kochen und braten, | ||
| 3 | De Wyver hebben de averhandt, | 3 | die Frauen die Oberhand haben, | ||
| 4 | Dar vorderfft Dorp, Stedt, Luͤde und Landt. | 4 | dort verderben Dörfer, Städte, Land und Leute. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||