Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e178_wol-einem
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol einem gemenen Wyve vortruwet, | 1 | Wer einer allgemein bekannten Frau vertraut | ||
| 2 | Desgelyken up ein koldt ys buwet | 2 | oder auch auf kaltem Eis baut | ||
| 3 | Und einem Schotten Papen geloͤvet, | 3 | und einem Geistlichen aus dem Wiener Schottenkloster glaubt, | ||
| 4 | De ys syner vyff sinne berovet. | 4 | der ist seiner fünf Sinne beraubt. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||