Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XVI, Nr. 24 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e183_junge-gesell
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Junge Gesell, suͤe vor dick: | 1 | Junger Mann, sieh dich vor: | ||
| 2 | De Junckfrouwen synt bedriechlick. | 2 | Die jungen Frauen sind geschäftstüchtig. | ||
| 3 | Se synt uth Flandern | 3 | Sie stammen aus Flandern | ||
| 4 | Und geven einen um den andern. | 4 | und tauschen einen Mann gegen den anderen ein. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||