Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1009–1012 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e201_wol-dar
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar gevangen ys, | 1 | Wer gefangen gehalten wird, | |||
| 2 | De
Lesarten
|
2 | der richtet sein ganzes Streben und seine Klugheit darauf, | |||
| 3 | Wo dat he leddich werden moͤge – | 3 | wie er freikommen könne – | |||
| 4 | Mit warheit tho seggen edder mit loͤgen. | 4 | indem er die Wahrheit sagt oder indem er lügt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||