Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1083–1085 |
| Konkordanz: | RV 1539, LXXIb (Glosse zu 1,19) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 59,37–39 |
e212_wol-lande
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol lande und luͤde dorch unrecht drenget, | 1 | Wer Land und Leute mit Unrecht bedrängt, | |||
| 2 | Baven dem ein
Lesarten
|
2 | über dem hängt ein Schwert an einem Faden | |||
| 3 | Und steith grothe fahr, wo hoch he ock prenget. | 3 | und der ist in großer Gefahr, wie viel Aufwand er auch betreibt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||