Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1
1
1
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1


e223_men-scholde

Text Übersetzung
1 Men scholde de jagen uth dem Lande, 1 Man sollte diejenigen aus dem Land jagen,
2 De sick berhoͤmen erer egen schande. 2 die sich ihrer eigenen Schandtaten rühmen.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Verlust der Majuskel am Versanfang in WS₁, V. 2.

WS₁, WS₂, WS₃, WS₄, WS₅, WS₆, WS₇, RB