Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1205–1206 |
| Konkordanz: | RV 1539, LIIIIa (MG zu 1,15) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 44 (V. 1327) |
e233_de-framicheit
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De framicheit kumpt swerlick an ere staͤdt, | 1 | Die Rechtschaffenheit erreicht nur schwerlich ihren Stand, | |||
| 2 | Dewyle de untruwe allenthalven besluth den raͤdt. | 2 | während die Unehrlichkeit schon überall Beschlüsse fasst. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||