Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e244_o-wo
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | O, wo ungerne hoͤrt men Gades wordt, | 1 | Oh, wie ungern hört man Gottes Wort, | |||
| 2 | Wo weinich leevet men darna vort! | 2 | wie wenig lebt man danach! | |||
| 3 | Und wo ys ytzundt alle Werlt so gar vorbittert, | 3 | Und wie ist die ganze Welt heutzutage so verbittert, | |||
| 4 | Mit
betroge und schalckheit
uberguͤrdet!
Lesarten
|
4 | vom Gürtel des Betrugs und der Schlechtigkeit eingeschnürt! | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||