Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1
1
1
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1

Äußerungsgestus: apodiktisch
Äußerungsintention: assertiv
Thema: Bescheidenheit und Unbescheidenheit

e251_de-sick

Text Übersetzung
1 De sick sulvest troͤsten schal, 1 Wer sich selbst trösten muss,
2 Hefft sick balde genoch bedroͤvet aver all. 2 hat sich schnell genug Kummer bereitet.
 
Transkribierte Sprüche
WS₁, WS₂, WS₃, WS₄, WS₅, WS₆, WS₇, RB
Zitierlink https://purl.uni-rostock.de/wsrb/e251