Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1291–1294 |
| Konkordanz: | RV 1539, XXXIXa (Glosse zu 1,10) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 33,24–27 |
e258_wol-gade
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol Gade ym rechten Geloven
Lesarten
|
1 | Wer Gott im rechten Glauben vertraut, | |||
| 2 | Nicht up Suͤnde und laster buwet, | 2 | nicht auf Sünde und Laster baut, | |||
| 3 | Den leth Godt nicht endtlick yn nodt, | 3 | den lässt Gott auf Dauer nicht in Not | |||
| 4 |
Lesarten
|
4 | und lässt seine Nachkommen nicht das Brot suchen. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||