Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1295–1298 |
| Konkordanz: | RV 1539, XXXVIIb (MG zu 1,10) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 33 (V. 825) |
e260_solcke-gesellen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Lesarten
|
1 | Solche Gefährten wünsche ich mir nicht, | |||
| 2 | De froͤlick
Lesarten
|
2 | die sich freuen, wenn mir etwas Schlimmes zustößt, | |||
| 3 | Und de my sulvest nedderdruͤcket, | 3 | und die mich selbst niederdrücken | |||
| 4 | Ock nicht uphelpet, so my wes ungeluͤcket. | 4 | und mir auch nicht aufhelfen, wenn mir ein Unglück widerfährt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||