Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1371–1374 |
| Konkordanz: | RV 1539, XXIIIIb (MG zu 1,5) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 24 (V. 423) |
e280_de-dorch
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De dorch
leeffkosent und
Lesarten
|
1 | Wer mit Schmeicheln und Drohen | |||
| 2 | De warheit settet an einen ordt | 2 | die Wahrheit vernachlässigt | |||
| 3 | Und
Lesarten
|
3 | und »Ich werde allen gefallen« ruft, was jeder gern hört, | |||
| 4 | De kloppet vor des Antichristes port. | 4 | der klopft an die Pforte des Antichrists. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||