Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1439–1442 |
| Konkordanz: | RV 1539, XIIIb (MG zu 1,2) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 16 (V. 93) |
e301_wol-dar
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar wil weten, wol he sy, | 1 | Wer wissen will, wer er ist, | |||
| 2 | De frage syner
Lesarten
|
2 | der frage zwei oder drei seiner Nachbarn. | |||
| 3 | Und werden em denn de dre vordragen, | 3 | Und werden ihm drei dann Unangenehmes ersparen, | |||
| 4 | So wert ydt em de veerde wol sagen. | 4 | wird es ihm der vierte dann aber gewiss sagen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||