Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1447–1448 |
| Konkordanz: | RV 1539, XIIb (MG zu 1,2) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 16 (V. 45) |
e305_syne-egen
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Syne egen schande de uthbreidet und mehret, | 1 | Seine eigene Schande vergrößert und vermehrt derjenige, | ||
| 2 | De syn egen geslechte sulven besocht und unehret. | 2 | der seine eigene Familie verleumdet und verunglimpft. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||