Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1507–1510 |
| Konkordanz: | RV 1539, IXa (MG zu 1,1) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 12 (V. 16) |
e319_de-dar
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De dar wil syn der Heren Hoffgesinde, | 1 | Wer zu den Hofleuten der Herren gehören will, | ||
| 2 | De schicke den mantel na dem winde | 2 | der sollte den Mantel nach dem Wind hängen | ||
| 3 | Und drage den up beiden syden, | 3 | und ihn auf beiden Seiten tragen, | ||
| 4 | Wil he anders lange tho Have ryden. | 4 | wenn er überhaupt dauerhaft zum Hof reiten will. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||