Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XX, Nr. 46 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e331_ein-garden
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Garden ane Boem, | 1 | Ein Garten ohne Baum, | ||
| 2 | Ein schon Gull ane Thoem, | 2 | ein schönes Pferd ohne Zaumzeug, | ||
| 3 | Ein Ruͤter ane ein Swerdt – | 3 | ein Ritter ohne Schwert – | ||
| 4 | De dre synt nicht eins Dreckes werdt. | 4 | diese drei Dinge sind keinen Dreck wert. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||