Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1746–1749 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e351_weset-wilkamen
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Weset wilkamen, gy ungebeden Geste, | 1 | Seid willkommen, ihr ungeladenen Gäste, | ||
| 2 | Tastet tho und ethet dat alderbeste! | 2 | greift zu und esst das Allerbeste! | ||
| 3 | Werde ghy denn nicht sath, | 3 | Solltet ihr dann nicht satt werden, | ||
| 4 | So dancket dem jennen, de juw bath. | 4 | dann bedankt euch bei dem, der euch eingeladen hat. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||