Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1777–1780 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e357_myn-eventhur
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Myn eventhuͤr ys kranck; | 1 | Das, was mir passiert, ist wenig erfreulich; | ||
| 2 | Ick vorhape my ein beter, all wart ydt lanck. | 2 | ich hoffe auf Besserung, nur dauert das seine Zeit. | ||
| 3 | Stuͤnde myn Ancker up vastem grunde, | 3 | Wenn mein Anker sich auf festem Boden befände, | ||
| 4 | So wer ick froͤlick tho allen stunden. | 4 | dann wäre ich immer glücklich. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||