Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1781–1784 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e358_ick-wil
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick wil freten, Supen und stoͤrten, | 1 | Ich will fressen, saufen und den Becher stürzen, | ||
| 2 | Mynnern myn gudt und leͤvendt koͤrten. | 2 | meinen Besitz verringern und mein Leben verkürzen. | ||
| 3 | Ick wil drincken und metich leeven, | 3 | Ich will trinken und maßvoll leben, | ||
| 4 | Vormehren myn gudt, dar van Gade geven. | 4 | meinen Besitz vermehren und damit Gott dienen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||