Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1795–1799 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e361_starck-vordrach
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Starck vordrach und grothe othmoth | 1 | Unerschütterliche Geduld und große Demut | ||
| 2 | Bringt alle dinck thom besten. | 2 | führen jede Angelegenheit zum Besten. | ||
| 3 | De dar kan dwingen synen modt | 3 | Wer seinen Willen kontrollieren kann | ||
| 4 | – Geduldt ys dartho gudt –, | 4 | – Geduld eignet sich dafür gut –, | ||
| 5 | He gewindt daran thom lesten. | 5 | der gewinnt damit am Ende. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||