Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e364_wol-dar
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar wil mit eeren olden, | 1 | Wer in Ehren altern möchte, | |||
| 2 | De schal geven und ock wat beholden | 2 | der soll etwas geben, aber auch etwas behalten | |||
| 3 | Und nicht syn alltho milde, | 3 | und nicht allzu freigiebig sein, | |||
| 4 | Dat em syn
Lesarten
|
4 | damit ihm sein Besitz nicht verloren geht. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||