Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1816–1819 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e366_och-wo
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Och, wo wol dat
Lesarten
|
1 | Ach, wie gut ist es für den, | |||
| 2 | De affleth, ehr he
Lesarten
|
2 | der aufhört, ehe er es verloren sieht. | |||
| 3 | Noch suͤth mennich vorlaren spil, | 3 | Zugleich erkennt mancher das verlorene Spiel, | |||
| 4 | De doch nicht afflaten wil. | 4 | der dennoch nicht aufhören will. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||