Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1853–1856 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e370_alle-tydt
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alle tydt tho mynem Bolen bereidt – | 1 | Immer für meinen Geliebten da – | |||
| 2 |
Lesarten
|
2 | ohne große Unkosten und Mühe. | |||
| 3 | Idt sy geluͤcke effte ungeval; | 3 | Das sei Glück oder Unglück; | |||
| 4 | Godt voͤget, alse ydt wesen schal. | 4 | Gott fügt es so, wie es sein soll. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||