Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1864–1867 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1015, Z32, Nr. 9 |
| Vergleich: | k. A. |
e371_wiltu-ein
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wiltu
Lesarten
|
1 | Möchtest du, dass deine treue Geliebte bei dir bleibt, | |||
| 2 | So lath de andern alle ghan. | 2 | dann lass die anderen alle ziehen. | |||
| 3 | Wente, wo einer mehr Perde berydt, | 3 | Denn, wenn einer mehrere Pferde reitet, | |||
| 4 | Jo he mehr tho beslande gifft. | 4 | gibt er auch mehr aus, um sie beschlagen zu lassen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||