Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1905–1908 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1016, Z32, Nr. 11 |
| Vergleich: | k. A. |
e379_ick-bin
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick bin ein Jeger und voer ein Horn. | 1 | Ich bin ein Jäger und trage ein Horn. | |||
| 2 | All,
dat ick
Lesarten
|
2 | Alles, was ich jage, das ist verloren. | |||
| 3 | Noch wil ick jagen dach und nacht, | 3 | Dennoch will ich Tag und Nacht auf die Jagd gehen, | |||
| 4 | Beth ick einen steden Bolen krygen mach. | 4 | bis ich eine treue Geliebte erobern kann. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||