Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1921–1924 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e384_wol-dar
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar vele vraget na nyen mehren, | 1 | Wer immer nach neuen Gerüchten fragt | |||
| 2 | De
Lesarten
|
2 | und diese dann nacherzählt, der lügt auch gerne. | |||
| 3 |
Lesarten
|
3 | Solche Menschen sollst du meiden, | |||
| 4 | Wultu nicht vallen yn groth lyden. | 4 | wenn du nicht in großes Unglück stürzen willst. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||