Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1943–1946 |
| Konkordanz: | Seelmann 1888, VogelparlamenteNr. 9 |
| Vergleich: | k. A. |
e388_an-dogenden
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An doͤgenden schaltu dy oͤven yo, | 1 | Du sollst dich wahrlich in den Tugenden üben, | ||
| 2 | Dat hoͤrt Heren und Foͤrsten tho | 2 | das gehört sich sowohl für Herren und Fürsten | ||
| 3 | Und andern guden Luͤden, | 3 | als auch für andere gute Menschen, | ||
| 4 | De sick vor schande willen hoͤden. | 4 | die sich vor Schande hüten wollen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||