Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1959–1962 |
| Konkordanz: | Seelmann 1888, VogelparlamenteNr. 21 |
| Vergleich: | k. A. |
e392_he-duncket
| Text | Übersetzung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He duͤncket my nicht wesen wyss, | 1 | Wer auch immer auf Eis baut, | |||||
| 2 | De dar buwet up dat yss. | 2 | scheint mir nicht klug zu sein. | |||||
| 3 |
Lesarten
Lesarten
|
3 | Wenn dann die Sonnenstrahlen hervorkommen, | |||||
| 4 | So blifft dat
Lesarten
|
4 | dann bleibt das Gebäude nicht unbeschädigt. | |||||
| Transkribierte Sprüche | ||||||||
|
||||||||