Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1967–1970 |
| Konkordanz: | Seelmann 1888, VogelparlamenteNr. 24 |
| Vergleich: | k. A. |
e394_mit-leckerliken
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mit leckerliken Richten | 1 | Mit köstlichen Gerichten | |||
| 2 | Spiset men Ridders und
Lesarten
|
2 | speist man Ritter und Knechte. | |||
| 3 | Ja, mennich ein gudt gerichte wol neme | 3 | Ja, so mancher mag wohl ein gutes Gericht annehmen | |||
| 4 | Und achtede nicht groth, wort her queme. | 4 | und nicht groß darauf achten, woher es kommt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||