Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2077–2080 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e419_wultu-my
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wultu my und einen ydern schelden, | 1 | Willst du mich und jeden anderen schmähen, | |||
| 2 | So
Lesarten
|
2 | dann muss man auch deine Untaten anprangern. | |||
| 3 | Synt de denne so recht und gudt, | 3 | Denn wenn diese richtig und gut sind, | |||
| 4 | Des machstu dy froͤuwen yn dynem mudt. | 4 | freust du dich innerlich darüber. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||