Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2097–2100 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e426_ein-jeger
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Jeger ys ein Jeger, | 1 | Ein Jäger ist ein Jäger, | |||
| 2 | Wol nicht en hefft dat, ys ein kleger. | 2 | wer nichts erlangt, ist ein Klagender. | |||
| 3 |
Lesarten
|
3 | Aber ich will das fangen, was ich jage, | |||
| 4 | Scholde ick ock jagen all
Lesarten
|
4 | sollte ich dafür auch mein ganzes Leben lang jagen müssen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||