Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2117–2118 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1016, Z32, Nr. 18 |
| Vergleich: | k. A. |
e431_wol-gerne
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol gerne uthbolet und selden dar gheit – | 1 | Wer oft um eine Frau wirbt, aber selten zu ihr geht – | ||
| 2 | Is he gantz leeff, he wert wol leidt. | 2 | selbst wenn sie ihm nicht ganz abgeneigt ist, wird er ihr sicher überdrüssig werden. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||