Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XX, Nr. 51. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e433_gedencke-und
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gedencke und nicht vorgiss: | 1 | Denke daran und vergiss nicht: | ||
| 2 | Lath einen yedern syn, wol he ys, | 2 | Lass jeden den sein, der er ist, | ||
| 3 | Up dat nemandt segge, wol du bist. | 3 | damit niemand sagt, wer du bist. | ||
| 4 | Wol weth, wol des andern Schwager ys! | 4 | Wer weiß schon, wer mit dem anderen verwandt ist! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||